画龙点睛文言文(画龙点睛原文和译文)

画龙点睛文言文

【原文】张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点眼睛.每曰:\”点之则飞去。\”人以为诞,因点其一。须臾,雷电破壁,一龙乘云上天,不点睛者皆在。

【译文】传说,有一年,梁武帝要张僧繇为金陵的安东寺作画,在寺庙的墙壁上画四条金龙。他很快就画好了,但是没有画上眼睛。自己说:“如果点上眼睛,就会飞去的。”人们以为他的话很荒诞,就试着画上了一条龙的眼睛。一会儿,雷电击破了墙壁,一条龙乘云飞向空中。其余三条没有画上眼睛的龙却依旧还在。

画龙点睛文言文(画龙点睛原文和译文)

《画龙点睛》文言文朗读

《画龙点睛》全文拼音:

zhāng sēng yáo yú jīn líng ān lè sì ,huà sì lóng yú bì ,bú diǎn jīng 。měi yuē :“diǎn zhī jí fēi qù 。”rén yǐ wéi dàn ,yīn diǎn qí yī 。xū yú ,léi diàn pò bì ,yī lóng chéng yún shàng tiān 。bú diǎn jīng zhě jiē zài 。

张僧繇于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点睛。每曰:“点之即飞去。”人以为诞,因点其一。须臾,雷电破壁,一龙乘云上天。 不点睛者皆在。

译文:

张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐,(张)就点了其中一条龙的眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,那一条龙乘云飞上了天,没有被点上眼睛的龙都在。

成语故事:

有个很著名的大画家叫张僧繇,生活在南北朝时期的梁朝,他画的画经常可以以假乱真。当时的皇帝很信奉佛教,修建了很多寺庙,有一天,金陵安乐寺邀请他为寺院的墙壁画画。张僧繇仅仅用了三天就把墙壁的画画好了。因为他的画远近闻名,吸引很多人来观看。

大家对墙壁上的画赞不绝口,但是很质疑,墙壁上四条活灵活现的巨龙为什么没有眼睛。这时候就有一个大胆的人问张僧繇:“你为什么不给龙画上眼睛呢?”只见张僧繇捋了捋胡子,很很严肃地说:“画眼睛不难,只是眼睛不能随便画!这眼睛一旦画上,龙就活了,那他就会腾空而飞了。”

大家听了都哈哈大笑,都觉得他说的太荒谬了,画的龙怎么会飞呢?都认为这是张僧繇太骄傲,说大话。同时大家觉得龙没有眼睛,总是缺点什么,一再央求张僧繇画上眼睛。最后张僧繇被逼得没有办法,只好给龙画眼睛。

只见张僧繇提起笔,为墙壁上的龙点睛,刚刚画完两只龙的眼睛。突然顷刻即天空乌云密布,狂风四起,雷鸣电闪,那两只被画了眼睛的龙破墙凌飞,冲天而去。两条龙张牙舞爪、相互缠绕得腾云驾雾飞向天空,逐渐消失在天空。

两条龙消失不久,天空恢复了平静,前来围观的人都惊讶不行,一个个都震惊地长大了嘴巴,一句话也说不出来。对张僧繇的画是佩服得五体投地。看到寺院墙壁上的两只龙,再也没有人让他画眼睛了。

后来人们根据这个传说故事引出了“画龙点睛”这个成语,来比喻说话、做事、写文章在关键处或主要的位置用上精辟的一句或两句话,点明要旨,这样的话被称为“点睛之笔”,使得内容更加生动有力。

文章来源于互联网,侵权请联系删除。如若转载,请注明出处:https://www.xiaopangyu.com/zixun/8697.html

(0)
上一篇 2023年 3月 20日 上午8:38
下一篇 2023年 3月 20日 上午8:42

相关推荐