螳臂当车文言文（螳臂当车文言文拼音版）

螳臂当车文言文

《螳臂当车》文言文全文内容是：

齐庄公出猎，有一虫举，足将搏其轮。问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也。其为虫也，知进不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“此为人而，必为天下勇武矣。”回车而避之。

译文：

齐国国王庄公出门打猎，有一只螳螂举起脚，准备和他的马车车轮子搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵。”庄公说：“这虫子要是人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它，后来勇士都投奔了庄公。

读音：

táng bì dāng chē

出处：

《庄子·人间世》

含义：

比喻做力量做不到的事情，必然失败。

近义词：

自不量力、泰山压卵、蚍蜉撼树、以卵击石

螳臂当车文言文拼音版

[拼音][táng bì dāng chē]

[释义]螳螂举起前腿想挡住车子前进（语本《庄子·人间世》：“汝不知夫螳…

[出处]《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎；怒其臂以当车辙；不知其不胜…

螳臂当车文言文注释

螳臂挡车

[编辑本段]螳臂挡车táng bì dǎng chē

【古文】：齐庄公出猎，有一虫举足将搏其轮。问其御者：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂也。其为虫也知近而不知却不量力而轻敌。”庄公曰：“此为人，而必为天勇武矣！”回车而避之。勇武闻之，知所尽死矣。 （选自《淮南子》）

【解释】：螳臂：螳螂的前腿。 挡：阻挡。意思是螳螂举起臂膀抵挡车子，就不知道它力不胜任啊。比喻不自量力。同“螳臂当车”

【出处】：先秦·庄周《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。” 李一《荆宜施鹤光复记》：“武汉义师之崛起也，以一隅而待北方数省之兵，盖有螳臂挡车之势，危莫甚焉。”

【示例】：飞蛾扑火，～，最终逃脱不了灭亡的命运。（白桦《梅园青松·周总理您在亿万人民心中永生》）。谁知腹中虽离渊博尚远，那目空一切，旁若无人光景，却处处摆在脸上。可谓“～，自不量力。”（清·李汝珍《镜花缘》第十八回）

【用法】 作宾语、定语；指自不量力

[编辑本段]【成语故事】

《庄子·人间世》说：“汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也！”另外，《庄子·天地》也有“犹螳螂之怒臂以当车辙，则必不胜任矣”这样的话。原话这个的“螳臂”，都并无贬义，后来则一般都把它比作不自量力、冒充英雄和妄图抗拒某种强大力量的人。成语“螳臂挡车”，正是从《庄子》的这个“不胜任”的原意转化而来的。

说起“螳臂挡车”这个成语，历史上倒真有一个传说故事：春秋时，齐国的国君齐庄公，有一次坐着车子出去打猎，忽见路旁有一只小小的虫子，伸出两条臂膀似的前腿，要想来阻挡前进中的车轮。庄公问驾车的人：“这是一只什么虫子？”驾车的人答道：“这是一只螳螂，它见车子来了，不知赶快退避，却还要来阻挡，真是不自量力！”庄公笑道：“好一个出色的勇士，我们别伤害它吧！”说着，就叫驾车的人车子靠边，让开它，从路旁走过去。这件事情，很快就传开了。人们都说庄公敬爱勇士。便有好多勇敢的武士，纷纷来投奔他。但是，“螳臂当车”作为一句成语，却并不比喻出色的勇士，而是比作自不量力的可笑人物。

螳臂挡车不自量力 春秋时期，有一次齐庄公乘坐马车去打猎。马车正在前行， 走着走着发现道路上有只小虫子向车轮扑来，只见它气冲冲地舞动着 两只前腿，好像在挥动着两把大刀，阻挡车轮前进。

齐庄公看见这么小的虫子，竟敢向比它身子大好多倍的车轮 搏斗。他马上命令车夫把车停住。便问道：”这是只什么虫子，有这么 大的胆量？”

车夫回答说：”这是一只螳螂，这种小虫子只知道向前冲， 不知道往后退。它根本不衡量自己到底有多大的力量。你看，车辆 距离很近了，马上就被辗着了，可是它仍站立不动，不让车辆前进。 它往往轻视对手，真是不知量力。”

齐庄公仔细地盯着螳螂看，高兴地笑着说：”好一个无敌的 勇士，我们别伤害它吧。”

随后命令车夫把马车后退，再靠路边赶，让开了它。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【典故】汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。 《庄子·人间世》

【解释】当：阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情，必然失败。

【用法】作谓语、宾语、定语；指自不量力

【结构】主谓式

【近义词】自不量力

【反义词】量力而行

意思是螳螂举起臂膀抵挡车子，就不知道它力不胜任啊。比喻不自量力。同“螳臂当车”

出处1 先秦·庄周《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。”

出处2 李一《荆宜施鹤光复记》：“武汉义师之崛起也，以一隅而待北方数省之兵，盖有螳臂挡车之势，危莫甚焉。”

示例1 飞蛾扑火，～，最终逃脱不了灭亡的命运。（白桦《梅园青松·周总理您在亿万人民心中永生》）

示例2 谁知腹中虽离渊博尚远，那目空一切，旁若无人光景，却处处摆在脸上。可谓“～，自不量力。”（清·李汝珍《镜花缘》第十八回）

用法 作宾语、定语；指自不量力

以螳螂舞动镰刀似的双臂对抗车子的情形作为譬喻，劝人不要自不量力。鲁国的颜阖性情相当刚烈，有一次被 聘为卫国太子蒯聩的师傅。他从来不曾担当过如此重要的职位，内心的惶恐可想而知。于是，只好求教于卫国的大臣蘧伯玉大夫，请教如何教导太子。蘧伯玉大夫就针对他的行为，引用螳螂的例子来规劝他：“任何物体靠近螳螂的时候，即使靠近它的是 一辆车子，它也照样挥动镰刀似的臂，奋力抵抗，这实在是因为 螳螂无法辨清自己的身分，而太过于相信自己能力的缘故。你现在的情形亦正和螳螂一样，你太高估了你自己的能力，所以才会不智地想去当太子的老师。如果你过分地坚持自己的意见，必定会遭受太子的不满。所以你务必要小心从事。”

（一）螳螂捕蝉

吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少儒子欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”，对曰：“园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其旁也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。

1.出自这个故事的一个成语是（ ），它的寓意是（ ）。中国古代还有一个与螳螂有关的寓言故事，并且从中也提炼出一个成语，比喻自不量力，这一成语是（ ），用它造一个句子：（ ）。

2.翻译句子。

此三者皆务得其前力，而不顾其后之有患也。

译文：（ ）。

3.从下列选项中选出同“游于后园”句中“于”字用法一致的一项（ ）。

A、于杭州梵天寺建一木塔；B、至于夏水襄陵，沿溯阻绝；C、又留蚊于素帐中；D、与土墙凹凸处

4.舍人少孺子给吴王讲述“螳螂捕蝉”这个故事的用意是什么？

答：（ ）

（二）海市蜃楼

登州海中，时有云气，如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖，历历可见，谓之海市。或曰：“蛟蜃之气所为。”疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔，过高唐县，驿舍中夜有鬼神自空中过，车马人畜之声一一可辨，其说甚详，此不具纪。问本处父老，云：二十年前尝昼过县，亦历历见人物。土人亦谓之海市。与登州所见大略相类也。

1.给下列加点字注音。

蛟蜃（ ）之气 驿（ ）舍中 车马人畜（ ） 尝昼（ ）过县

2.解释文中的字。

时（ ） 历历（ ） 或（ ） 然（ ） 过（ ） 昼（ ） 土人（ ） 类（ ）

3.翻译下列句子。

①或曰：“蛟蜃之气所为。”疑不然也。

译文：（ ）

②与登州所见大略相类也。

译文：（ ）

4.根据你所掌握的自然科学知识，解释一下“海市蜃楼”形成的原因。

答：（ ）

（三）《以虫治虫》

元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地；遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。旬日子方皆尽，岁以大穰。其虫旧曾有之，土人谓之“傍不肯”。

问题：文章记叙宋神宗元丰年间庆州地区秋田中“傍不肯”消灭了子方虫，从而使农作物获得丰收的事例。你还能想到生物防治方面的其他例子吗？

答：（ ）

（一）1、螳螂捕蝉黄雀在后；在没有全盘考量的时候，对事物的认识会有偏差；螳臂挡车；保安们紧张的守护着这位明星，但是在众多激动地崇拜者面前，他们简直就是螳臂挡车。

2、他们三个都是只看清了面前的（一点有限的）情况，而没有去看身后是否还有需要顾虑的状况。

3、C

4、阻止吴王讨伐荆，提醒吴王要纵观全局。

（二）1、shen四声yi四声chu四声zhou四声

2、有的时候；清晰的样子；有的人；这样；路过；在白天；当地人；相似。

3、有人说：“是蛟蜃吐出的气息幻化成的。”但我认为不是这样。

和在登州所看到的情形很相似。

4、空气中部分空气由于所含水分增加或局部温度变化，使得局部空气密度增加，有类似镜面的效果，当角度合适时会将远处的景物反射到人眼中，使人看到原本不存在的幻象。

（三）引进南美洲本地产象鼻虫以消灭来自南美洲的入侵物种水葫芦。

文言文螳臂当车简单翻译

螳臂当车

拼音：táng bì dāng chē

这个成语出自《庄子·人间世》。

春秋时，鲁国有个贤人名叫颜阖（hé），被卫国灵公请去当其太子蒯瞆（kuǎi guì）的老师。颜阖听说蒯瞆是个有凶德的人，到卫国后，就先去拜访卫国贤者蘧（qú）伯玉，请教如何教好蒯瞆。蘧伯玉回答说，您先来问情况是对的，有好处，但要想用您的才能教好太子是很难达到目的的。并进一步说道：“汝不知夫螳蜋（同螂）乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也，是其才之美者也。戒之，慎之！”意思是：螳螂鼓起双臂来阻挡前进的车轮子，它不知道自己是力不胜任的，而是确实认为自己的这种举动是好的，是有益的。颜阖啊！您的心是好的，但您的作为像螳臂当车一样，您要戒备啊！慎重呀！

意思：螳螂举起前腿想挡住前进的车子。比喻不自量力或抗拒不可抗拒的强大力量必然招致失败。

用法：讥人不自量力可用此语。

例句：那些技术落伍、管理落后的企业，要以目前的实力，去和跨国大企业竞争，简直是螳臂当车。

“螳臂当车”用来比喻不自量力。

又名“螳臂挡车”。

齐庄公出猎，有螳螂举足，将搏其轮。问其御者曰：“此何虫也？”御曰：“此是螳螂也。其为虫，知进而不知退，不量力而轻就敌。”庄公曰：“此为人，必为天下勇士矣。”于是回车避之，而勇士归之。

翻译：齐国国王庄公出门打猎，有一只螳螂举起脚，准备和他的马车车轮子搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不估计一下力量对比就轻率和

螳螂捕蝉文言文

螳螂捕蝉指人目光短浅，没有远见，只顾追求眼前的利益。接下来我分享螳螂捕蝉文言文翻译及原文，供大家参考。

《螳螂捕蝉》翻译

吴王要攻打荆地，警告左右大臣说：“谁敢劝阻就处死谁！”一个年轻侍从官员想要劝吴王却不敢，便每天拿着弹弓、弹丸在后花园转来转去，露水湿透他的衣鞋，接连三个早上都像这样。吴王觉得奇怪：“你为什么要像这样打湿衣服呢？”侍卫对吴王回答道：“园里有一棵树，树上有一只蝉。蝉停留在高高的树上一边放声地叫着一边吸饮着露水，却不知道有只螳螂在自己的身后；螳螂弯曲着身体贴在树上，想扑上去猎取它，但却不知道有只黄雀在自己身旁；黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道有个人举着弹弓在树下要射它。这三个家伙，都极力想要得到它们眼前的利益，却没有考虑到它们身后有隐伏的祸患。”吴王听后，说：“好啊！”随后取消了这次军事行动。

院子中有棵树，树上有蝉。蝉在一边高声鸣叫，一边喝着树上的露水，却不知道螳螂在蝉身后，它缩着身子紧贴树枝，弯起前肢想要捉蝉，却不知道黄雀在它身旁也想要吃它，黄雀正伸长脖子，想捉螳螂，却不知大树下有人正准备拿弹弓射它。

文言文原文

吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子者欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之患也。”吴王曰：“善哉⒂。”乃罢其兵。

寓意

螳螂捕蝉讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患这类人提出警告。也比喻有人一心想暗算别人，却没想到有人也想暗算他。告诉我们在考虑问题、处理事情时，要深思熟虑，考虑后果，不要只顾眼前利益，而不顾后患。